Final de la era Berdyev en el Rubin Kazán

Kurban Berdyev durante un partido del Rubin con el Kremlin de Kazán al fondo

El Rubin Kazán ha despedido a Kurban Berdyev tras haber ocupado el cargo de entrenador durante 12 años. El técnico turkmeno ha personificado todos los éxitos del club tártaro y se ha convertido en uno de los iconos y referentes del fútbol ruso del siglo XXI. Berdyev era el segundo entrenador de la élite europea con más antigüedad en su club [1], solo superado por Arsene Wenger (Arsenal). Su salida marca el final de una era en el Rubin.

Situación clasificatoria y cambio de poder en el Tartaristán. El Rubin ha llegado al parón invernal en 11º posición, a 10 puntos de su objetivo para la temporada: entrar en las competiciones europeas. Paradójicamente es el equipo menos goleado del campeonato ruso con solo 14 goles en contra en 19 partidos. La carencia de talentos ofensivos y la lesión de Salomón Rondón explican el déficit de puntos con los equipos de la mitad alta de la liga. En la Copa de Rusia el Rubin cayó eliminado por el Luch Energiya tras acumular 3 partidos y más de 9.000 kilómetros de vuelo entre Inglaterra y Vladivostok en solo 6 días. En la Europa League el club tártaro se ha clasificado en la primera posición de un grupo que completaban Maribor, Zulte-Waregem y Wigan Athletic... El pasado martes el presidente de la República del Tartaristán, Rustam Minnikhanov, manifestó que la situación del Rubin daba vergüenza y que iba a “purgarlos a todos”. En la mañana del viernes la trascendencia del despido de Kurban Berdyev se diluía junto a los del vicepresidente Kamil Iskhakov y del director general Andrey Gromov, en un comunicado que también hace referencia a la necesidad de cambiar la condición jurídica del club para ajustarse a los parámetros del Fair Play financiero de la UEFA. El Rubin pertenece al gobierno del Tartaristán, que lo supervisa y lo financia junto a varias de las corporaciones regionales. Berdyev perdió un apoyo estratégico cuando Mintimer Shaimiev dejó la presidencia del Tartaristán en 2010, año en que comienzan las luchas internas en el Rubin y el éxodo de muchos jugadores clave [3].

El hombre-proyecto. Kurban Berdyev fue nombrado entrenador del Rubin Kazán en agosto de 2001 cuando el club militaba en la segunda categoría del fútbol ruso. Un año después el Rubin consiguió el ascenso. En 2003 Berdyev cogió la costumbre de aferrarse con las manos a ese famoso tasbih -rosario del islam- y el Rubin terminó en la 3ª posición en su primera temporada en la Russian Premier League. “No lo considero un amuleto o una tradición. Simplemente es algo que necesito. Siento que tengo que mantenerlo entre mis manos cuando estoy viendo un partido. No me siento bien sin él […]. Creo que los musulmanes me entenderán”. A partir de 2004 Berdyev asumió también el cargo de vicepresidente del club que mantendría hasta 2012. Factótum: ejercía de entrenador, se ocupaba de cada detalle de la planificación del equipo, de la construcción de la ciudad deportiva y viajaba por Europa o Sudamérica para presenciar los partidos de los posibles fichajes. El éxito en las contrataciones de jugadores extranjeros (Chori Domínguez, Noboa, Ansaldi, Sibaya, Karadeniz), el predominio de jugadores veteranos (Semak, Milosevic, Rebrov) y un desarrollo táctico muy superior al estándar del fútbol ruso fueron las claves en la creación de un equipo memorable. El Rubin fue bicampeón de Rusia (2008 y 2009) y derrotó al Barcelona de Pep Guardiola en el Camp Nou en octubre de 2009. Al palmarés del Rubin de Berdyev hay que añadir la Copa de Rusia 2011/12 y otro hito: ser el único equipo que a día de hoy ha superado al Atlético de Madrid del Cholo Simeone en una eliminatoria. En los últimos años el Rubin ha sido el equipo más competitivo de Rusia y sus encuentros suponían un auténtico test de nivel para los grandes: Zenit, Spartak, CSKA.

Berdyev se ha convertido en un referente de la evolución y la complejidad táctica en el fútbol ex soviético. Sus planteamientos específicos para anular al rival aparecen analizados en la internet rusa como las partidas de ajedrez: salteados con signos de admiración y grafismos llenos de flechas. Además su figura enigmática ha generado carisma y empatía en el fútbol ruso e internacional. Exponente del pragmatismo sin ambigüedades, con una personalidad introvertida y contraria a los convencionalismos mediáticos, Berdyev es uno de esos personajes peculiares que están en peligro de extinción en el fútbol moderno.

Reacciones. Los nombres del fútbol ex soviético (entrenadores. jugadores, expertos), periodistas y blogeros han expresado unánimemente el reconocimiento a la trayectoria de Berdyev en el Rubin, y la idea del contratiempo que su marcha supone para el futuro inmediato del club:

Vladimir Abramov, campeón de la Soviet Top League con el Zarya Lugansk en 1972: El equipo solo tiene un delantero, Rondón, que además ha estado lesionado [...]. Berdyev es muy pragmático, realista, muy similar a Byshovets [4]. Si ve que su equipo no puede competir con un rival, juega a la defensiva. Duele mirar a las ventas del Rubin: Bocchetti, Ansaldi, Kasaev, Noboa y Dyadyun se han ido. ¡Cinco jugadores de la columna vertebral! Ahora se marchan Ryazantsev y Natkho. ¡Ya son siete! Casi todo el primer equipo.

Yuri Semin, prohombre del fútbol ex soviético: Berdyev ha tenido un éxito muy grande. Y no solo para Kazán, sino para todo el fútbol ruso [...]. Berdyev creó su propio estio de juego, y hoy en día todos respetan al Rubin.

César Navas, jugador del Rubin Kazán desde 2009: El trabajo de Berdyev ha hecho que el Rubin ganase todos sus títulos y lograse tanto éxito en las competiciones europeas. Es un gran entrenador con mucha experiencia. No hay ninguno mejor que él para el Rubin.

Cristian Noboa, jugador del Dinamo y bicampeón con el Rubin (2008 y 2009): Berdyev es el mejor entrenador que he tenido en toda mi carrera.

Boris Ignatyev, ex seleccionador de Rusia: Honestamente, cuando me enteré del despido de Berdyev mi corazón dejó de estar en su sitio. La decisión del club me ha creado confusión. Berdyev ha llevado durante doce años y medio el renacimiento del fútbol en Kazán. En Europa todos conocen al Rubin. Lo construyó desde cero [...]. Es un entrenador moderno y fuerte, ​​conoce la psicología. Berdyev es un estrenador maravilloso y yo sigo confiando en él aún en la dificultad [...]. Creo que durante mucho tiempo no volveremos a ver este [nivel de] fútbol en Kazán.

Sergei Semak, entrenador asistente en el Zenit y bicampeón con el Rubin (2008 y 2009): Para mí y para muchos otros el Rubin está unido a Kurban Berdyev. Creo que ha trabajado muy bien. Su marcha es una mala noticia. Es evidente que los directivos siempre quieren ganar, pero este es un deporte en el que las cosas no son simples. Es una lástima que en Kazán hayan dado este paso. El club pierde mucho con la marcha de Berdyev. Creo que el Rubin obtuvo sus éxitos recientes y ganó prestigio en Europa en gran parte gracias a él.

El futuro de Berdyev y del Rubin. Berdyev es un técnico excepcional en el fútbol ex soviético. Su profesionalidad, capacidad y experiencia le convierten en un entrenador idóneo para clubes y selecciones que pretenden elevar su nivel competitivo. Hace un año la federación de Kazajistán le ofreció un proyecto hasta 2018. Otros ya le han sugerido como posible remplazo de Fabio Capello en la selección rusa. El turkmeno también estará en la rumorología y en los cálculos de los clubes grandes de la ex URSS. En el horizonte del Rubin está su traslado al fastuoso Kazán Arena, un estadio vanguardista que será sede del Mundial 2018 y con capacidad para 45.000 espectadores. El promedio en el Centralniy ha sido de apenas 10.000… El club tendrá que contratar un entrenador acorde con la solidez del equipo que creado por Berdyev y con las incorporaciones del mercado de invierno. El 31 de diciembre acaban contrato Ryazantsev (se va al Zenit) y Bibras Natkho, y en julio terminará el de César Navas. El nivel de la plantilla del Rubin se está quedando atrás de los grandes de Moscú y del Zenit. Será difícil identificar los partidos del Rubin sin la presencia de Berdyev en el banquillo ni la silueta del Kremlin de Kazán sobre el Centralniy: símbolos de una era en Rubin Kazán, la era de Kurban Berdyev.
__________
* Publicado originalmente en SpheraSports
[1] Mister among top five football “long-livers” - Sitio web oficial del Shakhtar Donetsk
[2] Sitio web oficial del Rubin Kazán
[3] La regeneración del Rubin Kazán - DAVAI DAVAI !!
[4] Anatoly Byshovets, último seleccionador de la Unión Soviética.

El Rubin Kazán desde Yann M'Vila - Opornik

En el fútbol moderno hay dos demarcaciones fijas: el portero y el mediocentro africano. En los últimos 20 años -desde Marcel Desailly hasta Sergio Busquets- el rol de contención y equilibrio ha sido un denominador común entre los equipos más competitivos, al tiempo que se ha mantenido ausente en la tradición del fútbol ruso. La hipótesis es válida para entender la vulnerabilidad defensiva como clave en el fracaso sistemático de los clubes rusos en la alta competición (Champions League) y de la talentosa selección rusa. Significativamente 3 equipos de la Russian Premier League han elevado su nivel incorporando a mediocentros defensivos durante el 2012: Pontus Wernbloom (CSKA), Lass Diarra (Anzhi) y Adilson (Terek). El término en ruso es opornik 'Опорник'. Ahora el Rubin ha contratado a Yann M’Vila, un cotizadísimo internacional francés -pretendido también por el Zenit [1]- que se añade a la larga regeneración del equipo tártaro [2]. La presencia de Yann M’Vila cubre la vacante dejada por el sudafricano MacBeth Sibaya y el ecuatoriano Christian Noboa, jugadores claves en el bicampeonato 2008-2009.

Desailly, Vieira, Karemebeu, Makelelé, Lass Diarra… el fútbol francés ha sido el más prolífico en esta tendencia al determinismo físico. Tanto que incluso Laurent Blanc en su etapa como seleccionador fue cómplice de la idea de limitar la presencia de jugadores de color en las categorías inferiores [3]. De origen congoleño, Yann M' Vila (Amiens, 1990) representa la última generación de esa herencia colonial francesa. Es un mediocentro vigoroso que reúne capacidad física, habilidad con el balón y un historial de affairs en la vida real que han devaluado su cotización [4]. El propio Kurban Berdiev ha enfatizado la importancia de su adquisición por el Rubin: "Estoy muy contento de que un pedazo de jugador como Yann M´Vila -el mejor mediocentro de la liga francesa- vaya a jugar para el Rubin [...] Por supuesto, ayudará al equipo y su llegada permitirá  encontar un estilo nuevo y crear un equipo capaz de alcanzar objetivos importantes en Rusia y en Europa [...] Yann aún es un jugador joven, y espero que cada año agrege más cosas a su juego y se convierta en el líder del Rubin". La presencia de M´Vila aportará equilibrio al Kazán en las dos mitades del campo: buena entrega en corto y en largo, despliege físico y mucha capacidad de recuperación. Tácticamente permitirá liberar de tareas defensivas de Eremenko para potenciar o reforzar el tradicional 4-5-1 de Berdyev (opción 2), o recurrir al 4-4-2 en doble pivote para contrarrestar la carencia de finalización (opción 3).

La adquisición de Yann M’Vila también es una referencia temporal que coincide con el final de un período de intestabilidad interna en el Rubin Kazán. La confrontación de Kurban Berdyev con el Presidente Dmitri Samerkin [5] y luego con el Director Deportivo Andrei Gromov, generaron un mal ambiente en el equipo reconocido públicamente por los propios jugadores y se ha resuelto con la renovación de Berdyev (ya sólo como entrenador) hasta 2014 [6].
___________________________________________________________________

[1] Racist fans scare M’Vila away from Zenit Rusia Today
[2] DAVAI DAVAI !! “La Regeneración del Rubin Kazán”, agosto de 2012.
[3] Francia investiga cupos raciales El País
[4] En noviembre de 2012 la Federación Francesa de Fútbol suspendió de las convocatorias a Yann M'Villa durante un período de 2 años tras abandonar la concentración de la selección sub 21 junto a otros 4 jugadores para irse a una discoteca Daily Mail Online. Y ayer la policia francesa anunció que investigará a Yann M'Vila por un posible caso de protitución de menores Diario AS
[5] Rubin Kazan president steps down RIA Novosti
[6] Berdyev signs new deal as coach R-Sport

La regeneración del Rubin Kazán

"Incluso el que se ha asentado allí 

continúa siendo, de por vida, un peregrino".

Joseph Roth "Viaje a Rusia"
(En el Volga hasta Astracán)

Bicampeón de la Russian Premier League en 2008 y 2009, el dominio del Rubin Kazán terminó con la salida de sus jugadores determinantes (diciembre de 2009 - enero de 2012) y la emergencia del Zenit de Spalletti. Las incorporaciones en este mercado de verano restablecen al club tártaro como candidato real al campeonato ruso.

Kurban Berdyev aferrado a su inseparable tasbih (el rosario del islam).

Kazán: ciudad milenaria y amurallada, capital de la República del Tartaristán y enclave de la ruta comercial del río Volga. Allí se estableció durante un siglo el Khanato de Kazán hasta la conquista moscovita de Iván el Terrible (1552). Paradigma de la multiculturalidad, en Kazán conviven más de 100 etnias. La mayoría es tártara (musulmana). La Virgen (o Señora) de Kazán es la protectora de la Rusia ortodoxa. Y para los ateos: Vladimir Ilich Lenin, nacido en la cercana Simbirsk, estudió derecho en una de las 30 facultades de la Universidad de Kazán… En la actualidad también es clave: Mintimer Shaimiev es el presidente de la República del Tartaristán desde 1991 y co-fundador del partido Rusia Unida, que respalda a Vladimir Putin. El desarrollo económico tártaro se extrapola a toda Rusia (economía mixta): tributos de las corporaciones estatales  (petróleo, gas, química, aviación), inversión privada limitada a los sectores no-estratégicos y financiación de clubes e infraestructuras deportivas como mecanismo de legitimación [1]. Desde finales de los años 90 los clubes profesionales de Kazán han conseguido éxitos deportivos [2] que se entienden en esta clave economicista. Es el caso del Rubin, un club comprador, bicampeón de la Russian Premier League (RPL) en 2008 y 2009, que en 2013 estrenará un estadio vanguardista [3] para 45.000 espectadores. Kazán es sede asegurada del Mundial 2018.

El hombre-proyecto del Rubin Kazán es el turkmeno Kurban Berdyev, entrenador, manager y vicepresidente. Factótum. Es un personaje solitario, silencioso, sin concesiones a la estética, que no concede entrevistas y planifica con meticulosidad cada detalle. Descripción occidental de un cuadro obsesivo. Berdyev ha dirigido al Rubin desde 1ra División hasta la actualidad, ganando dos campeonatos de la Russian Premier League (2008 y 2009), una Copa de Rusia (2012) y estableciendo un hito histórico con la victoria en el Camp Nou ante el Barcelona en la Champions 2009/10 .

El éxodo de jugadores clave 2010-2012. Kazán está situada 825 kilómetros al este de Moscú. Es otro mundo, más asiático que occidental. Eso supone un hándicap de doble lejanía y que el Rubin ofrezca sistemáticamente a los jugadores un salario que triplica al de su club de origen. Desde el ascenso a la RPL Berdyev ha establecido una política de adquisiciones profusa: jugadores de rol, jornaleros y mercenarios traídos de Sudamérica o ligas menores y veteranos de mayor nivel, contratados con el propósito de elevar cada año el nivel de la plantilla. En el estilo agresivo o sofisticado y siempre de contragolpe la eficacia de los jugadores ofensivos marcaba las diferencias. A partir de 2009 esos jugadores determinantes comenzaron a abandonar el Rubin. Los veteranos Sergei Rebrov y Savo Milosevic se retiraron tras ser claves en la conquista del campeonato de 2008. Alejandro "el chori" Domínguez se marchó al Valencia en diciembre tras ser elegido mejor jugador del año y acabar su contrato. En 2010 Sergei Semak y Aleksandr Bukharov fueron trasnferidos al Zenit (GAZPROM), y terminaron contrato el delantero turco Hasan Kabze y el mediocentro defensivo MacBeth Sibaya. En enero de 2012 el ecuatoriano Christian Noboa forzó su salida al Dinamo de Moscú. En apenas 2 años el Rubin perdió a sus mejores jugadores ofensivos (salvo Karadeniz y Ryazantsev). Paralelamente Berdyev remplazó todas las posiciones con jugadores de distinto nivel, pagando en la mayoría de los casos cantidades superiores al valor real (necesidad): hombres útiles como Kasaev (5 millones de euros), Arlauskis (2), Obafemi Martins (9), Haedo Valdéz (4) y Davidov (3); otros de rol como Alexei Medvedev (1) o Jonathan Valle (libre); y jugadores de calidad como Roman Eremenko (13), Bocchetti (9,5), Bibras Natxo (0,5) y Carlos Eduardo (20). Paradójicamente el mediapunta brasileño se lesionó tras disputar sólo 6 partidos con el Rubin, dejando un vacío en el liderazgo ofensivo del equipo desde finales de 2010. Otro factor que disminuyó la capacidad competitiva del Rubin fue el acceso de Dmitri Samerkin a la presidencia en agosto de 2011. Samerkin pretendió cambiar la filosofía pragmática del Rubin por un estilo de juego más ofensivo y sustituir al propio Berdyev. Su injerencia en el vestuario y las trasferencias provocaron la renuncia de Berdyev en enero de 2012, que no fue admitida por la junta directiva. El técnico turkmeno condicionó su continuidad a la marcha de Samerkin, que renunció en mayo de 2012 [4]. El resultado de todo lo anterior fue un Rubin debilitado que necesitó cambiar coyunturalmente el sistema predilecto de Berdyev 4-5-1 por el 4-4-2 para compensar el bajo nivel ofensivo. El equipo aún se mantuvo en unos mínimos competitivos: terminó 3ro en 2010 y ganó la Copa de Rusia 2011/12.

La regeneración ofensiva: oportunidades de mercado y Carlos Eduardo. La coyuntura económica en Europa occidental ha permitido al Rubin completar las carencias de su plantilla, ofreciendo a varios jugadores de nivel no sólo la mejor opción económica sino también la única. Son los casos del lateral-central izquierdo Iván Marcano (6 millones), el mediocentro Pablo Orbaiz (libre), el extremo Gokhan Tore (3) y el delantero Salomón Rondón (10). La contratación del venezolano permite volver al 4-5-1 con la presencia de un 9 moderno (completo) y de nivel como referencia. Además la reaparición de Carlos Eduardo está prevista para finales de agosto - principios de septiembre. Entonces el Rubin completará un 11 muy poderoso en todas las líneas y dispondrá del mejor banquillo de la Russian Premier League: Marcano, Kaleshin, Kasaev, Karadeniz, Davydov, Dyadyun... [5]. En suma el Rubin Kazán completa para esta 2012/13 un equipazo capaz de volver a disputar el campeonato ruso al Zenit de Spalletti y de competir en Europa.

El Rubin Kazán es un club con una identidad propia y personificada en Kurban Berdiev, 14 nacionalidades distintas en su vestuario, y un estadio nuevo en el que antes de cada partido también sonará el himno ruso y luego el tártaro...
___________________________________
[1] Sobre la estrategia del Kremlin de promover el fútbol en las regiones de la FEderación Rusa como mecanismo de cohesión véase en este blog: “El paradigma FC Krasnodar”, abril de 2011.
[2] En baloncesto el UNICS ha sido campeón de Rusia y de la ULEB Eurocup en la 2010/11, en hockey sobre hielo el Ak Bars Kazan ha conquistado varios títulos de Rusia y la ex URSS desde finales de los 90, y en voleibol femenio el Zenit (antes Dinamo) de Kazán ha conquistado 5 de las 6 últimas Superligas de Rusia y 2 campeonatos de Europa (2008 y 2012).
[3] Galería de imágenes del futuro estadio de Kazán Sport.ru
[4] Rubin Kazan president steps down RIA Novosti 
[5] La plantilla del Rubin se extiende con jugadores como el internacional bielorruso Sergei Kislyak (cedido al FC Krasnodar) y otros 11 jugadores cedidos en el también tártaro FC Neftekhimik Nizhnekamsk, recién ascendido a la 1ra División de Rusia.

Players To Watch: Sergey Ryzhikov (Rubin de Kazán)

Sergey Viktorovich Ryzhikov (1980, Shebekhino, Región de Belgorod - URSS) es el portero titular del Rubin de Kazán, el muro y último dispositivo que hay que superar del sofisticado entramado defensivo del bicampeón tártaro. De 1,92 m., 92 kg. y aspecto distraído,  es un portero de talla imponente, de buenos reflejos  y un poco aparatoso en sus intervenciones. Empezó como jugador de campo (interior derecho) en el Shebekino  Belgorod.  Ya como portero, en 1999 debutó en la 2da División rusa con el Salyut de Belgorod debido a la crisis financiera del club, que había perdido el patrocinio de la petrolera YUKOS.  En 2002 llegó al Saturn de Ramenskoe de la Russian Premier League. Pasó por el Anzhi Makhachkala (1ra División), Lokomotiv de Moscú y Tom de Tomsk, hasta que llegó al Rubin de Kazán en 2008. Desde entonces ha sido el portero titular indiscutible y clave en los dos títulos de RPL consecutivos de los tártaros en 2008 y 2009. Su ratio de partidos / goles encajados con el Rubin es impresionante: 2008 (26/19), 2009 (29/21) y 2010 (26/11).  En 2008 fue convocado por Guus Hiddink para un partido de clasificación mundialista ante Gales, pero no llegó a debutar con la selección rusa.

En la temporada 2010 Ryzhikov ha protagonizado una temporada muy sólida. Su condición de ruso y el hecho de que su contrato acababa en diciembre de este año, provocaron el interés del Spartak de Moscú, que llegó a ofrecer 10 millones de euros por su traspaso. Entretanto el Rubin adquirió a un prometedor portero, el lituano Giedrius Arlauskis, procedente del Unirea Urziceni (2 mill). Finamente Ryzhikov extendió su contrato con los tártaros por otras 2 temporadas y se ha mantenido como titular en RPL y en Champions –donde no hay límite de extranjeros-,  mientras que los suplentes de la selección rusa  Malafeev (Zenit) y Gabulov (Dinamo de Moscú) han perdido la titularidad en sus clubes, circunstancia que ha favorecido la inclusión de Ryzhikov en la última pre-lista de Dick Advocaat para el próximo amistoso con de Rusia con Bélgica el día 17 de noviembre. Hoy Ryzhikov se enfrentará al club que quiso contratarle en verano, el Spartak de Moscú (17:00 CET, Canal+ Fútbol), en un partido decisivo para los objetivos de ambos equipos y con la atenta mirada del seleccionador Dick Advocaat. Dorsal 77.

Un 9 para el Zenit: Alexander Bukharov.

Alexander Bukharov se ha incorporado a la plantilla del Zenit de San Petersburgo. El líder de la RPL pagará al Rubin de Kazán una cantidad que como suele ocurrir en Rusia no ha sido precisada: entre los 12 y los 20 millones de euros dependiendo de las fuentes. Su condición de nacional (ruso) y el hecho de ser un traspaso entre rivales directos condicionan la cifra al alza. Bukharov es un delantero completo: clásico y la vez moderno, con mucho presente y proyección, que espera dar un salto de calidad en lo individual y para el colectivo en el equipo del río Neva. Portará el dorsal número 9, que irónicamente estaba vacante en la plantilla petersburguesa.

Alexander Evgenevich Bukarov nació en 1985 en Chelny, una ciudad del Norte de la República del Tartaristán (URSS). La ciudad es conocida por la fábrica de camiones KAMAZ, que da nombre al equipo local, el KAMAZ Chelny, en el que Bukharov rechazó jugar como juvenil debido a lo ínfimo del salario. Luego de pasar por dos equipos de la 1ra División, el Krasnodar-2000 y el Chernomorets de Novosibirsk, en la temporada 2006 debutó con el Rubin en la RPL. Entonces una lesión en la rodilla limitó su participación a 8 partidos y le apartó durante todo el 2007. Sin embargo, el club le renovó y en 2008 disputó 20 partidos en los que aportó 6 goles al 1er título liguero del Rubin. En 2009 se hizo definitivamente con el puesto de delantero, provocando la salida del club del hasta entonces titular Roman Adamov, ahora en el Rostov. Fue decisivo en el 2do título de los tártaros: 23 partidos y 16 goles; y disputó un partido con la selección rusa de Guus Hiddink. Sus 5 temporadas en el Rubin de Kazán coinciden con el ascenso de los tártaros a la élite del fútbol ruso. Allí aprendió del ejemplo de jugadores veteranos como Rebrov, Semak, Dominguez, Adamov y sobre todo de un delantero con sus mismas condiciones, Savo Milosevic.

A pesar de su 1,93 m y 92 kg, Bukharov es un delantero centro muy completo que se sale del estereotipo de tanque de área. Combina la potencia física con la rapidez mental. Su capacidad para el remate de cabeza y la definición en el 1 contra 1 lo acercan a la etiqueta de delantero centro clásico. Pero Bukharov es también un jugador moderno, con movilidad y recorrido, que sabe aprovechar y generar los espacios o tomar la mejor decisión en cada acción del juego. Esta capacidad de leer las jugadas tiene que ver con su principal afición: jugar al Texas Hold´em online. De hecho en mayo ganó 20.000 dólares en un prestigioso torneo internacional. En el Zenit su rol ha de ser el de un auténtico “pívot del área”. Se encargará de materializar la creatividad y el dinamismo ofensivo del equipo de Spalletti. En este sentido su adaptación al sistema de los petersburgueses determinará sus opciones de hacerse con un puesto en una selección rusa, que con Dick Advocaat tendrá mucho en común con este Zenit en cuanto a nombres y estilo de juego.

El Zenit de Spalletti es un equipo repleto de jugadores técnicos y muy dinámicos, especialmente en el centro del campo. El técnico italiano ha sabido añadir la eficacia y la competitividad al habitual juego vistoso y combinativo de los peterburgueses. Sin embargo el equipo ha mantenido sus tradicionales problemas en la definición a pesar de haber incorporado a dos delanteros de buen nivel como Danko Lazovic y el retornado Alexander Kerzhakov. Por unos u otros motivos ambos han anotado únicamente un gol en esta RPL, destacado más por su participación en la elaboración del juego que en la definición. La estadística goleadora ha quedado reducida a los jugadores de 2da línea: Bystrov (5), Danny (4) y Shirokov (3). La incorporación de Bukharov no ha de restar opciones a los llegadores, sino aportar eficacia en el área y alternativas en la finalización que aumenten la capacidad ofensiva del Zenit en la RPL y en las competiciones europeas.

Players To Watch: Alan Kasaev (Rubin de Kazán)

Alan Taymurazovich Kasaev (1986, Osetia del Norte – URSS) es un jugador del Rubin de Kazán que se corresponde con la definición de “todocampista”. Ambidiestro, de mucho recorrido, capacidad de trabajo y de entrega constante, que recorre permanente el campo de área a área: aportando en las dos mitades, tanto en la recuperación del balón como en elaboración del juego en ataque. De 1,73m y 67 kilos, Kasaev es un jugador rápido, de buena técnica y visión del juego, que asiste frecuentemente a sus compañeros y que es capaz de definir en la portería rival. Esta temporada ha sido un titular indiscutible en el renovado centro del campo del Rubin de Kazán, el bicampeón ruso al que llegó a mediados de la temporada 2009. El rendimiento de Kasaev ha sido fundamental para que los tártaros se mantengan en los puestos altos de la tabla a pesar de las lesiones de jugadores importantes como Sergei Semak, Bukharov o Karadeniz.

Desde muy joven Kasaev ha sido uno de los jugadores jóvenes más considerados por los clubes de la RPL. En 2003, con 16 años, llegó al Shinnik de Yaroslav, y entre la 2004 y la 2007 militó en el Zenit de San Petersburgo. Sin embargo Kasaev no llegó a debutar en la Premier rusa y en 2007 fue cedido al Alaniya de Vladikavkaz de la 1ra División, club de su Osetia del Norte natal. Allí fue titular durante toda la temporada, pero el Alaniya no pudo pagar su traspaso del Zenit y Kasaev fue adquirido por otro club del Cáucaso Norte que también militaba en la 1ra División, el Kuban de Krasnodar. En la 2008 Kasaev fue clave en el ascenso del Kuban a la RPL: 38 partidos, 8 goles y 12 asistencias. Fue elegido el mejor jugador de la categoría por el dario Sport-Express. En 2009 debutó con el equipo de Krasnodar en la Premier. Su rendimiento le valió el traspaso a mitad de temporada al Rubin de Kazán por 5 millones de euros. En el equipo de Berdyev fue un habitual y disputó 10 partidos. Mientras, el Kuban perdió una considerable ventaja respecto al Spartak de Nalchik y descendió nuevamente a la 1ra División. En esta RPL 2010 Kasaev se ha consolidado como titular en la banda izquierda del Rubin (11 partidos y 2 goles), siendo el más destacado de los jóvenes que han de reemplazar a los veteranos mediocampistas (Semak, Sibaya, Karadeniz). Kasaev ha sido internacional con la selección rusa sub 21 en 3 ocasiones. Hoy tiene la oportunidad de mostrarse ante el nuevo seleccionador, Dick Advocaat, como una promesa cumplida del fútbol ruso. Será ante un equipo histórico y extremadamente técnico (y poco más), el Spartak de Moscú (Canal+ Liga y SPORTMANíA, 19:00 CET). Dorsal 88 14.